Fraudulent customer-service numbers are appearing in Google's AI-generated answers, putting travelers at risk.