A failed primary circuit and severed backup cable disrupted thousands of flights as the FAA races to modernize aging systems.
