Istanbul moved ahead of Heathrow in July passenger traffic as both airports pursue major expansion plans.