The carrier is bringing humanoid robots to Tokyo Haneda Airport to explore safer, more efficient ground operations.