The new rule changes how airlines classify certain delays and cancellations, which could affect meals, hotels, and other benefits.