In Cuajinicuilapa, a small museum has spent decades documenting the Black history Mexico only formally recognized in 2019.