July's newest hotels span continents and budgets — and every one of them is worth planning a trip around.