A reported merger idea involving United and American is raising new questions about airline consolidation and regulatory scrutiny.