After bids to save Air Antilles fell through, travelers are suddenly left with a thinner network of Caribbean routes.