Airlines quietly adjust their global playbook as shifting conditions reshape how long-haul travel flows.