With the right timing and a little strategy, hurricane season might be the Caribbean's best-kept travel secret.